Politická hra na úspech s návratom astronauta
Budapešť zažila v utorok niečo, čo môže zasiahnuť aj do politickej scény maďarskej vlády. Astronaut Tibor Kapu sa vrátil na Zem z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) a jeho úspech sa stal nástrojom propagandy pre Viktora Orbána a Pétera Szijjártóa. Títo politici nielenže vyjadrujú hrdosť, ale navyše sa pokúšajú predať tento triumf ako znak maďarskej excelentnosti.
Orbánov a Szijjártóov naratív
„Misia splnená! Tibor Kapu je späť na Zemi! Veľký prameň hrdosti pre Maďarsko!“ napísal Orbán na Facebooku, akoby sa sám podieľal na úspechu misie. Nepretržitá snaha o politickú manipuláciu je zjavná. Szijjártó dodal: „Bravo, Tibor Kapu! Odvážili sme sa mať veľký sen!“ V tomto kontexte sa otázky o reálnych výsledkoch a vedeckej hodnote misie ocitajú na vedľajšej koľaji. Nie je možné prehliadnuť, že snahe o ospravedlnenie politickej nerozhodnosti sa dnes najlepšie prispôsobuje oslava astronautických úspechov.
Reálne dosahy vesmírnej misie
Kapua, ktorý bol súčasťou posádky misie Axiom-4, sa pričinil o dôležité výskumy vrátane meraní a fotografií našej planéty. Tieto pokusy prispievajú k našim vedomostiam o Zemi a hoci urobil 60 vedeckých experimentov, na prvom mieste sú práve jeho krajania, ktorí vďaka mediálnemu pokrývaniu žijú v presvedčení, že ich vesmírny úspech je dôkazom národnej hrdosti.
Manipulácia či skutočná hrdosť?
Celá situácia vyvoláva otázky, či je úspech Kapu predávaný ako symbol alebo len ako prostriedok na zakrytie iných problémov, ktoré maďarská vláda nedokáže vyriešiť. Prvá trojica astronautov zo svojich krajín na ISS sa rozšírila o Kapua, avšak by sa nedali považovať jedine za politických súperov. Treba si uvedomiť, že za každou takouto misiou stoja aj dlhé roky výskumu a nútenej politickej prestavby, na ktorú môže maďarská politická scéna ukazovať ako na dôkaz svojej schopnosti.
Prehodnotenie úspechu v širšom kontexte
Návrat astronauta je určite úspech, no zbavuje aj politiku zodpovednosti za vážne spoločenské a ekonomické problémy. Hrdosť spojená s vesmírnym výskumom by sa nemala zamieňať s ospravedlňovaním neplnených sľubov a zlyhaní vo vedení krajiny. Dnes, keď sa na naše hlavy hrnú krízové situácie, nezostáva nič iné len zamyslieť sa, akú rolu zohráva vesmírna politika v živote občanov a aký prínos im to prináša.
Sursa: www.teraz.sk/zahranicie/orban-a-szijjarto-reagovali-na-navra/893101-clanok.html